SubFix dành cho Mac

Phụ đề được đồng bộ hóa chính xác

Rất ít điều gây phiền nhiễu trong thế giới điện ảnh hơn khi bạn đang lắng xuống để xem một bộ phim và phụ đề không đồng bộ.

Thông thường, điều này có thể có nghĩa là tìm kiếm lâu dài, siêng năng trên Net để tìm tệp phụ đề phù hợp cho phim của bạn. Đây là, tuy nhiên, một quá trình rất-và-bỏ lỡ và phải mất lứa tuổi. Miễn là phụ đề của bạn ở định dạng .srt, SubFix có thể giúp bạn đồng bộ hóa các tệp ".srt" với bản âm thanh của phim. Điều tốt về SubFix là bạn chỉ phải thực hiện điều chỉnh một lần để đảm bảo rằng phần còn lại của bộ phim được đồng bộ hóa.

Tất nhiên, VLC Player cho phép bạn tinker với phụ đề đồng bộ bằng cách nhấn phím "H" và "J" nhưng bất kỳ sửa chữa bạn thực hiện chỉ là tạm thời, vì bạn sẽ sớm tìm thấy bộ phim ra khỏi đồng bộ một lần nữa.

Giao diện SubFix chỉ yêu cầu bạn cho biết thời gian chính xác của hai phụ đề riêng biệt. Điều này có nghĩa là duyệt đến hai tệp phụ đề .srt cho phim. Subfix sau đó tự động nội suy nó cho tất cả các phụ đề khác trong tập tin và kết quả sẽ được rằng phụ đề của bạn làm việc đồng bộ một lần nữa. Giao diện rất thanh lịch vì nó dựa trên Cocoa và bạn cũng có thể tìm kiếm các tệp phụ đề của bạn cho các từ hoặc cảnh cụ thể.

Thật là xấu hổ vì nó không hỗ trợ các định dạng phụ đề và sự thật là, tốt hơn là chỉ cần đảm bảo rằng bạn có phụ đề phù hợp hơn là lộn xộn, nhưng nếu bạn thấy mình thực sự bị mắc kẹt, SubFix có thể giúp bạn lấy lại đồng bộ.